过乌江谒项王祠

饶相 ·

当筵不决犹留玉,骨肉翻为反间臣。 草具听谗谋已拙,鸿沟许割计非真。 韩彭旧属皆归汉,龙范先殂孰与亲。 纵过江东重捲土,也应还作问津人。

白话文译文

当宴会上的犹豫不决,任由玉玦空悬未决断,却让亲近的谋士成了被离间的臣子。粗疏的计策听信谗言,早已显得笨拙,鸿沟划界的许诺不过是虚诈之谋。韩信、彭越这些旧部全都归附了汉王,龙且与范增相继死去,还有谁可亲近信任?纵然能渡过江东重整旗鼓,恐怕也只能像迷失路途的人,再去询问渡口的方向罢了。