风瀑竹 元宵
阁住杏花雨。
便新晴、等闲勾引，香车成雾。
璧月光中箫凤远，袅袅馀音如缕。
诮一似、群仙府。
天意乍随人意好，渐星桥、度汉珠还浦。
又何啻、列千炬。
晚来乍觉阴盘固。
笑人间、玉瓶瑶瑟，锦茵雕俎。
无限升平宣政曲，回首中原何处。
慨鸣镝、已无宫武。
扑面胡尘浑未扫，强欢讴、还肯轩昂否。
萦旧恨，为谁赋。
白话文译文
停住了杏花般的细雨，雨后天刚放晴，不经意间便引来了香车如雾缭绕。皎洁如璧的月光中，箫声似凤鸣悠远而去，余音袅袅如丝如缕，真仿佛是群仙居住的府邸。天意乍然随人心愿转好，渐渐见星星如桥，渡过银河，珍珠般的光华还归水浦，又何止像千支火炬齐列辉煌。夜晚来临，忽觉阴云盘踞固结。笑看人间那些玉瓶瑶瑟、锦茵雕俎的奢华摆设。无尽的升平乐曲奏响，可回首望去，中原故土又在何处？慨叹那箭鸣声起，宫阙武备早已无存。胡尘扑面而来，全然未曾扫除，强作欢颜歌唱，还能否保有往日的轩昂气度？心中萦绕着旧日憾恨，这番思绪又是为谁而倾赋呢？