挽刘处士 其二

张元祯 ·

藜杖烟销夜阁虚,青山还绕白茅居。 一经已遂生前训,五凤空颁没后书。 高枕暝云松树合,短篱疏雨豆花初。 临风无限知君意,道远何由致束刍。

白话文译文

藜杖上的烟气消散,夜晚的楼阁显得空寂,青山依然环绕着那白茅草屋。一部经书已完成了生前的教诲,朝廷空自颁发了死后的诏书。高枕卧看暮云与松树相合,短篱旁细雨轻洒,豆花初开。迎风而立,无限理解您的心意,只是路途遥远,如何能送上祭奠的薄礼。