闲吟二首 其一

白居易 ·

留司老宾客,春尽兴如何。 官寺行香少,僧房寄宿多。 闲倾一盏酒,醉听两声歌。 忆得陶潜语,羲皇无以过。

白话文译文

我这洛阳留守的老宾客,春末时节兴致如何? 官署中行香的公务渐少,僧房寄宿的闲日常多。偶尔小酌一杯酒,微醺时听几句清歌。忽忆起陶潜说的那句话:自在悠然,上古羲皇时代也不过如此。