述怀
胸中峥嵘千仞山，眼前寥廓百道泉。
光芒直彻万古上，兴酣携卷叫紫烟。
箕倨嫚骂吾不取，苏子亦说刘伶颠。
名士但当痛饮耳，此语便已亏天全。
望之不鄙士行正，诗豪酒圣空称贤。
迩来慷慨动君子，愿谒兰陵无秋水。
平生意气今几何，玉具拄颐聊尔尔。
达人清节贵磨砻，精金讵受纤尘滓。
后者瓦砾前秕糠，文士相轻尽如此。
愤极冲天欲一鸣，畏人嗔怒还须已。
白话文译文
胸中藏着千仞高的山峰，眼前是百道流淌的清泉。光芒直透万古之上，兴致酣畅时，我携着诗卷呼唤紫烟。像箕踞而坐、傲慢骂人那样的事，我不去做；苏东坡也说过刘伶是癫狂。有人说名士只需痛饮罢了，这话一出就已损伤了天性的圆满。看起来不粗鄙，是因为士人行止端正，诗豪酒圣不过是空有贤名。近来慷慨激昂感动了君子，想去拜谒兰陵，却不见秋水汤汤。当年的意气如今还剩多少？玉饰的剑柄撑着下巴，也就这样罢了。通达之人看重清正节操的磨砺，纯金岂能沾染一丝尘埃？后来的如同瓦砾，前面的如同秕糠，文人相轻向来都是如此。愤怒到极点，想要冲天一鸣，又怕别人嗔怪发怒，只好作罢。