八六子 子寿父

方岳 ·

喜椿庭。 近来强健,团栾雁序欢声。 正柳絮帘栊清昼,牡丹栏槛新晴,缓飞翠觥。 阿戎碌碌功名。 但要无灾无难,何曾著公卿。 且抖擞斑衣,笑供儿戏,共将乐事,细酬佳景,须知翠袖全盛绿黛,金章不换蓑青。 松亭。 中间顿个寿星。

白话文译文

真欢喜啊,我的父亲。近来身体康健硬朗,一家人团聚欢声笑语如雁阵和鸣。正是柳絮飞入帘栊的清明白昼,牡丹花栏外雨过新晴,我们徐徐举起了碧玉酒杯。 儿辈们忙于功名碌碌营营。只愿您无灾无难平安度日,何曾在意什么公卿高位?且抖擞精神穿上彩衣,含笑看儿孙嬉戏如稚子般天真。共度这人间乐事,细细酬答眼前美景。要知道:慈母的青翠衣袖胜过华服金印,朝廷的金章也不换您这身蓑衣青笠。 青松亭亭如盖,其间正端然伫立着寿星。