渔家傲 其一

欧阳修 ·

正月新阳生翠琯。 花苞柳线春犹浅。 帘幕千重方半卷。 池冰泮。 东风吹水琉璃软。 渐好凭阑醒醉眼。 陇梅暗落芳英断。 初日已知长一线。 清宵短。 梦魂怎奈珠宫远。

白话文译文

正月新阳生暖意,柳枝如线花苞浅。重重帘幕半卷时,池冰初融东风起,吹皱春水琉璃软。醉眼凭栏景渐明,陇头梅花暗香残。朝阳已知白昼长,清夜苦短梦难成,魂牵仙宫路渺远。