水调歌头 和张都运李氏柳塘赏荷韵
我爱此塘好，碧水映红蕖。
垂杨袅袅烟笼，绿发倩风梳。
医却尘埃俗病，唤起沧浪幽兴，怀抱一时舒。
更把直钩钓，得意不须鱼。
忆当年，吟北渚，醉西湖。
兰舟撑入云锦，未必画中如。
世事春风一梦，回首欢游安在，烟海隔蓬壶。
清赏有今日，题壁记来初。
白话文译文
我钟爱这池塘的美好，碧水映照着红莲楚楚。垂柳柔枝在轻烟中摇曳，宛如绿发请清风梳理梳头。洗去尘世烦扰的俗病，唤起归隐江湖的幽情，胸中怀抱霎时舒展自由。更愿执一竿直钩垂钓，得意之趣何需真鱼上钩？ 回想当年，在北岸吟咏诗篇，在西子湖畔醉饮优游。小舟撑进云霞般的荷丛，那般美景画图也难求。世事如春风拂过终成一梦，回首欢游何处寻觅？茫茫烟海阻隔着仙岛蓬壶。幸有今日清雅共赏，且将初遇心境题写在粉壁头。