满江红 次李公敏梨花韵
客里光阴，又逢禁烟寒食节。
花外鸟、唤人沽酒，一声清切。
风雨空惊云锦乱，尘埃不到冰肌洁。
对芳华、一片惜春心，谁边说。
难便与，东君别。
更莫把，繁英折。
恨山香舞罢，玉鸾飞怯。
休道梅花同梦好，黄昏只解供愁绝。
洗妆来、应笑老书生，头如雪。
白话文译文
客居他乡的光阴里，又到了禁烟火的寒食时节。花枝外的鸟儿，似唤人买酒般，啼声清亮又深切。风雨徒然惊散云锦般的花簇，尘埃丝毫染不污她冰雪般的肌骨。对着这片芳华，满怀惜春的心意，又能向谁倾吐？难就此与春神告别，更莫将繁盛的花枝折取。可恨风起时花瓣如舞罢的山香，似玉鸾纷飞却带着怯意。莫说梅花曾入好梦，黄昏时分只添愁绪断绝。待梨花洗尽铅华，怕是笑我老书生，满头如雪白发生。