浪淘沙令

王旭 ·

春去牡丹空。 谁继芳秾。 彩云香散画阑风。 唤起诗人供一笑,绝艳难逢。 题品断肠中。 心事谁同。 千年溱洧自流东。 折得芳华人不见,幽恨无穷。

白话文译文

春天逝去,牡丹凋零,谁来延续那浓郁的芬芳?彩云似的香气在画栏轻风中飘散。唤起诗人博得一笑,可这般绝代艳丽再难相逢。品题间满怀断肠的哀愁,心事又有谁能相通?千年的溱水洧水依旧默默东流。折下芳华却不见所思之人,只留下无尽的幽怨与憾恨。