满江红
不爱浮花，元只爱、松筠高节。
归去好、草堂风雨，对床心切。
东鲁云山多秀丽，西溪泉石尤香洁。
待英灵、重入梦中来，分明说。
今古异，行藏别。
身易退，腰难折。
信叫阍非勇，闭门非怯。
玉斧已修明月就，瑶琴何必朱弦绝。
试回看、前日利名心，红炉雪。
白话文译文
我不爱那浮华的花朵，只钟爱松竹般坚贞高洁的品格。归隐多么美好，在草堂风雨声中，与亲友对床夜话，这份期盼如此深切。东鲁的云山秀美多姿，西溪的泉石分外清香洁净。等待那高尚的灵魂再度入梦，向我清晰诉说。古今世道已不同，行止进退各有分别。退隐之身容易求得，但铮铮傲骨难以弯曲。要知道，叩击宫门并非勇敢，闭户独处也非怯懦。玉斧早已修好明月，瑶琴何必断绝朱弦？且回头看看往日追逐名利的心，就像红炉上的白雪，顷刻间消散无痕。