真子飞霜镜歌
斋中金石雅堪咏，宝匣初开窥古镜。
谁人铸出碧菱花，一片清光月同净。
真子作镜名飞霜，背铸梧桐栖凤凰。
真子一去不复返，造象依然镜里藏。
琳琅修竹戛清影，几上剑光明耿耿。
破土龙孙解箨时，残春正暖何尝冷。
更有莲花出小池，珠盘翠盖走灵龟。
灵龟腹下成虚纽，好让丝绦系更垂。
镜背下方有池水，上方云气飘飘起。
顾兔天光照水光，千年不改常如此。
真子披衣坐竹林，却当初夏弄瑶琴。
七弦一拂动风雨，晴来忽激清商音。
倏尔长空变凉节，破晓霜华霏玉屑。
翡翠楼前片片明，鸳鸯瓦上丝丝结。
此时寒逼衣袂轻，月残霜落更虚明。
青铜内有古人在，琴上无声如有声。
此镜千年圆不缺，真子为谁疑未决。
若是山阴道上人，一舟相访霜如雪。
白话文译文
书房里的金石古物真值得吟咏，打开精致的匣子，初次端详这面古镜。是谁铸造出这青碧色的菱花镜？一片清亮的光辉，如同明月一样纯净。真子制作了这面镜子，取名为“飞霜”，背面铸有梧桐树和栖息的凤凰。真子一去不复返，但他的造像依然留在镜中。青翠的竹子排列成行，在清风中摇曳清影，几案上的宝剑光芒闪闪。春末时节，竹笋破土而出，脱去笋壳，天气正暖，何曾觉得寒冷？还有莲花从小池中长出，珠盘般的荷叶下，翠绿莲蓬间有灵龟游动。灵龟的腹部做成中空的纽，好让丝绦穿过垂挂下来。镜背下方有一池清水，上方有云气飘飘升起。月兔的光芒映照着水光，千年不变，始终如此。真子披衣坐在竹林里，正是初夏时节抚弄瑶琴。琴弦一拨动，仿佛风雨袭来，天晴时忽然又激荡出清商之音。忽然长空变得凉爽，破晓时霜华如碎玉般飘落。翡翠楼前片片明亮，鸳鸯瓦上丝丝凝结。此时寒意逼人，衣袂轻飘，月残霜落，天色更显空明。青铜镜内有古人的身影，琴上无声却仿佛有声。这面镜子千年不缺损，真子究竟为谁而作，让人疑惑未解。若是山阴道上的友人，乘舟相访时，霜正如同雪一般洁白。