寄题叶希圣申申亭
燕处厌纷华，穿林一径斜。
层峦开水墨，古木走龙蛇。
事业虽无补，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。
每向新亭去，何曾问主人。
弟兄俱有好，樽俎自相亲。
栖翼云山晚，飞花洞府春。
长愁醉归去，步步近红尘。
白话文译文
安居在燕子往来之处，早已厌倦繁华喧闹， 穿过树林走上一条斜斜小径。层层山峦晕染出水墨画卷， 苍老古木的枝干如龙蛇盘走。平生事业虽未能成就什么， 到底还拥有这片田园作为归宿。何时才能拄着竹杖， 随性漫步到山中人家？ 每次前往那新建的小亭， 何曾需要询问主人的意愿。兄弟们都有投缘之处， 杯盏之间自然亲厚。云山深处安然栖息直到日暮， 飞花飘落时洞府里仍是春天。常惆怅沉醉后踏上归途， 每一步都更接近纷扰红尘。