祝英台近 后溪次韵日熙堂主人
殢馀酲，寻旧雨，愁与病相半。
绿意阴阴，丝竹静深院。
绝怜事逐春移，泪随花落，似剪断、鲛房珠串。
喜重见。
为谁倦酒慵诗，筠屏掩双扇。
白发潘郎，羞见看花伴。
可堪好梦残时，新愁生处，烟月冷、子规声断。
白话文译文
酒意未消，去寻访旧时友人，心中忧愁与疾病交织各半。绿荫浓密幽深，寂静的院落里丝竹之声悄然。可叹世事随着春天流逝而变迁，泪水伴着落花流淌，仿佛剪断了鲛人屋中晶莹的珠串。欢喜重逢。却又为了谁而厌倦饮酒、慵懒赋诗，竹屏风后掩着双扇门扉。白发苍苍如当年的潘郎，羞于面对一同赏花的伙伴。怎能忍受美梦残破的时刻，新愁滋生之处，烟雾中月色清冷，杜鹃的啼声也已断绝。