荅高三十五留别便呈于十一
累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。
韩康虽复在人间，王霸终思隐岩窦。
清冷池水灌园蔬，万物沧江心澹如。
妻子欢同五株柳，云山老对一床书。
昨日公车见三事，明君赐衣遣为吏。
怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。
散诞由来自不羁，低头授职尔何为。
故园壁挂乌纱帽，官舍尘生白接䍦。
寄书寂寂于陵子，蓬蒿没身胡不仕。
藜羹被褐环堵中，岁晚将贻故人耻。
白话文译文
屡次被举荐贤良却始终不愿就任，家近陈留时常寻访故老旧友。纵然似韩康卖药犹在人间行走，心中却如王霸归隐终惦念岩穴幽深。清冷的池水浇灌着园中菜蔬，面对沧江万物心境淡泊如初。妻儿欢欣仿佛陶潜门前的五株杨柳，云山相对终老伴着满床书卷。昨日公车署中得闻君王三事垂询，明君赐衣遣我为吏委以重任。怀中揣着官印未让郡邸惊动，待诏初成刚刚从宫阙前来赴任。生性散漫从来不受尘网羁绊，低头接受官职究竟所为哪般？ 故园墙壁空挂着闲置的乌纱帽，官舍里白接䍦已落满尘埃。遥寄书信给寂然隐居于陵的陈仲子，草莽埋没身躯为何不肯出仕为官？ 身着粗麻短衣啜饮藜羹居于四壁萧然，若到岁暮年老只怕徒惹故人耻笑言。