兰溪解舟四首

杨万里 ·

两岸千千万万峰,看来冷白复寒红。 人言雪岭非银岭,三日晴光晒不融。 日开五色暖征裘,雪满群山爽病眸。 道是诗人穷到骨,暖边爽里放兰舟。 只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。 水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。 际晚江风刮面来,晓寒已去却重回。 也知青女嫁滕六,巽二何须强作媒。

白话文译文

两岸群峰成千上万重, 看它们似冷白又像寒红。人们说雪岭并非银岭, 连续三日晴光也晒不融。日光绽五彩暖透旅人衣, 积雪覆群山明澈病后睛。都说诗人已穷入骨髓, 偏在这暖意清爽里放舟兰溪。总担忧浅滩搁住行舟, 到了江心深水反不流。水鸟避人飞也飞不尽, 看它潜没又浮起自在悠游。傍晚江风迎面刮不休, 晨寒才散去再度回头。也知霜雪之神结姻缘, 何劳风神硬要来作媒说合。