湛处士枸杞架歌
天生灵草生灵地，误生人间人不贵。
独君井上有一根，始觉人间众芳草。
拖线垂丝宜曙看，裴回满架何珊珊。
春风亦解爱此物，袅袅时来傍香实。
湿云缀叶摆不去，翠羽衔花惊畏失。
肯羡孤松不凋色，皇天正气肃不得。
我独全生异此辈，顺时荣落不相背。
孤松自被斧斤伤，独我柔枝保无害。
黄油酒囊石棋局，吾羡湛生心出俗。
撷芳生影风洒怀，其致翛然此中足。
白话文译文
天地孕育的灵草本应长在仙境， 误落凡尘世人竟不知它珍贵。唯您院中井边生出这一株， 才让人间百花都显得逊色。晨光里看它藤蔓垂丝如线摇曳， 满架青枝盘旋何等玲珑生动。春风也懂得眷恋这灵物， 袅袅地拂过它芬芳的果实。湿润的云气萦绕叶间徘徊不去， 翠鸟衔花掠过时都怕惊扰这份美好。何必羡慕孤松四季不凋零？ 天地间的正气本就不该被拘束。我与众生不同独能保全天性， 随季节荣枯不违自然之道。孤松虽挺立终遭斧斤摧折， 独我柔韧枝条反得平安自在。黄封酒瓮伴着石制棋枰， 我羡慕湛先生超脱尘俗的心境。采摘枸杞时清影随风入怀， 这般旷达闲适在此间已足够丰盈。