过马鞍山

孔武仲 ·

足历黄州百叠山,更无平地只冈峦。 物皆枯槁非人世,石最崔嵬是马鞍。 畏日流金红艳艳,乱沙堆雪白漫漫。 崎岖出尽聊休息,喜有松声六月寒。

白话文译文

走过黄州层叠的山峦,再不见平地唯有起伏的冈丘。万物枯槁不似人间景象,最险峻的便是那马鞍石峰。烈日熔金,天地灼烧成一片火红;乱沙积浪,荒野铺展开漫漫雪白。崎岖山路穷尽时暂且歇息,却惊喜听见松涛声送来六月的清凉。