泊枉渚怀月樵上人

向文奎 ·

枉渚斜阳泊,安禅忆隐峦。 野烟团树暝,渔火带星寒。 古井乾明寺,孤峰善卷坛。 旧游才咫尺,傥许共盘桓。

白话文译文

在弯曲的沙洲旁,夕阳中停泊小船,静坐修禅时,不禁想起隐没的山峦。野外的暮霭聚拢,树林渐渐昏暗,渔船的灯火闪烁,仿佛带着星光的寒凉。乾明寺的古井依然如故,善卷坛所在的那座孤峰耸立。旧日同游的地方近在眼前,或许还能允许我与你一同徘徊流连。