戴氏鹿峰亭二首呈同游
开亭面鹿峰，白鹿每经过。
忽衔落花去，还来卧青莎。
仙者不可见，孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木，好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗，六月凉气多。
宾朋四五辈，饮酒朱颜酡。
璆琳粲明质，芝术芬长哦。
皆为廊庙器，偶会林泉阿。
磻溪与桐庐，回旋竟如何。
却笑晋右军，弄笔怜白鹅。
未能骑黄鹤，高飞出尘寰。
且来跨白鹿，隐见苍崖间。
谁为鹿峰亭，名闻戴氏园。
仙者去已远，捲帘对青山。
秀木染深坞，鸣泉挂危栏。
春风吹绿鬓，皓月颓朱颜。
宾朋合簪履，昆季芬芝兰。
黄鹤安足骑，白鹿不须跨。
但愿有浊酒，长啸此峰下。
醉醒醒复醉，黄金任高价。
白话文译文
在鹿峰对面筑起亭台，常见白鹿悠然往来。 忽衔落花踏春去，又眠碧草卧青苔。 仙人踪迹无处觅，唯见孤峰入云霭。 翠竹疏疏映佳木，好鸟和鸣声相待。 飞泉洒落天窗畔，六月炎天凉意来。 四五知交相聚饮，酒晕染红故人腮。 美玉温润生辉光，芝草芬芳入诗材。 本是朝堂栋梁器，暂寄林泉共开怀。 磻溪桐庐隐居地，进退辗转费疑猜。 可笑东晋王右军，独爱白鹅弄墨彩。 不能乘鹤游碧落，脱身尘世出九垓。 且来鹿背跨白鹿，时隐时现苍崖隈。 谁建鹿峰这座亭？戴氏园中美名载。 仙人已随云霞远，捲帘但见青山在。 深坞秀木翠欲滴，鸣泉飞挂危栏外。 春风吹绿少年鬓，明月照老朱颜改。 宾朋齐聚履交错，兄弟如兰气雍蔼。 何须骑鹤觅仙踪，不必跨鹿访蓬海。 只愿常有浊酒伴，长啸峰下自酣态。 醉醒醒醉循环久，黄金价高岂足买。