除夕

冯时行 ·

峡里江山暮,愁边日月穷。 酒浓新不饮,春近旧多慵。 岁事横胸臆,年华入鬓蓬。 明朝有王会,心与蜀江东。

白话文译文

峡谷中的江山渐入暮色, 愁绪里旧岁日月已穷尽。新酿美酒虽浓却无心饮, 春日将近依旧倦怠慵困。过往岁事萦绕在胸怀间, 匆匆年华渗入鬓发蓬松。明日朝廷虽有盛大庆典, 此心已随蜀江水向东流。