寄秉忠周司训二首
良夜对床宿，清晨送子行。
西郊雨新霁，古道马频鸣。
执手别时话，挥鞭独往情。
相思杳难极，鸿雁带秋声。
过我衡门下，秋宵雨歇初。
繁星随汉阙，明月到窗虚。
别数宁辞酒，谈多不厌书。
今朝远相忆，陡觉鬓毛疏。
白话文译文
美好的夜晚我们同床而眠，清晨却要送你远行。西郊的雨刚刚停歇，古道上的马儿频频嘶鸣。握着手说着离别的话，你挥鞭独自踏上旅途的孤寂之情。相思深远难以穷尽，只有鸿雁带着秋天的声音飞过。你来到我的简陋门前，秋夜雨刚停的时分。繁星围绕着宫殿楼阁，明月照进空旷的窗棂。离别频繁哪能推辞酒杯，谈论不尽从不厌倦书籍。今天远远地思念你，忽然觉得鬓发稀疏了许多。