记梦

释文珦 ·

神清发幽梦,梦到仙人峰。 老仙启玄门,问我来何从。 仙发映山绿,仙颜眩日红。 高低种玉田,异植方茸茸。 里闾见翁媪,亦复非尘容。 鸡犬声相闻,略与桃源同。 云中飞仙人,缥缈如游龙。 遄征不可即,得非是乔松。 白云既变灭,仙軿亦无踪。 梦觉两何有,闻打西林钟。

白话文译文

心神清朗时生发幽渺之梦,梦中我来到仙人峰。白发仙翁开启玄妙之门,问我因何而来此山中。仙人的长发映着山峦翠色,容颜光彩令红日也朦胧。高低错落的玉田栽种仙草,奇异的植株鲜嫩又蓬松。忽见乡里往来老翁老妇,竟也都带着超尘之风。鸡鸣犬吠声声彼此相闻,恍若桃花源境般和融。云中飞过的仙人身影,缥缈舒展如游龙行空。匆匆远去难以接近,莫非是松化仙人的乔松?转瞬间白云消散变幻,仙车羽驾也已无影踪。梦醒后虚实两相空寂,只听得西林寺钟声阵阵随风。