越中秋晓

吴文溥 ·

木樨晚花香有无,鬓丝禅榻清秋徂。 残月在门僧在竹,竹里琴声出茅屋。 须臾众山喧鸟哢,雾洗千峰削寒玉。 磐陀日出天地红,海水飞挂扶桑东。 阴潭影倒龙蛇壁,古殿棱戛琅珰风。 上山下山白云中,手挹沆瀣超鸿濛,他年有客来访我,赤城瀑布天台松。

白话文译文

晚桂的香气若有若无,禅榻上鬓发已白,清秋正在逝去。残月挂在门边,僧人隐在竹林里,竹林中的茅屋传出琴声。片刻间,群山鸟鸣喧闹,雾气洗过千座山峰,如同削出的寒玉。磐石上日出,天地一片通红,海水飞挂在扶桑树的东边。深潭倒映着龙蛇般蜿蜒的崖壁,古殿的屋脊在风中发出琅珰声响。上山下山都在白云之中,双手捧取夜露,超越混沌的元气。将来有客人来访我,就在赤城瀑布和天台松林之间。