题襄阳米芾祠
千峰映碧湘，真叟此中藏。
饭不着石吃，眉应似发长。
枫梩支酒瓮，鸐风落琴床。
强效忘机者，斯人尚未忘。
万里莓苔地，不见驱驰踪。
唯开文字窗，时写日月容。
竹韵漫萧屑，草花徒织茸。
披霜入众木，独自识青松。
白话文译文
千座山峰倒映在碧绿的湘水中，真正的隐士就深居在此处。他吃饭时心思不在碗筷间，修长的眉毛仿佛发丝飘扬。用枫木枝条支起酒坛，任鸐鸟的清风拂过琴案。想要效仿忘却世事的隐者，却发现这人从未真正遗忘。看万里青苔遍布的土地，不见车马奔走的痕迹。只敞开一扇文字之窗，时时描摹日月的光辉。竹林声韵漫洒萧疏碎响，野草闲花空自织成茸茵。穿过寒霜走进万千树木，唯有他能辨认出那棵青松。