绿阴啼鸟

林鸿 ·

日上高林宿雨晴,绿阴深处一禽鸣。 落红尘外偏多恨,远翠梢头更有情。 绣倦玉窗闻处巧,酒停芳席听来轻。 繁弦急管空撩乱,白发梨园按未成。

白话文译文

太阳升上高高的树林,昨夜的雨终于放晴,浓密的绿荫深处,一只鸟儿婉转啼鸣。飘落在红尘之外的花瓣偏偏满怀愁恨,远处翠绿的树梢上却更有幽幽情韵。在玉窗边刺绣倦了,听到这鸟声格外灵巧;在芳香的宴席上停杯静听,只觉得它轻柔动人。繁弦急管空自撩乱心绪,白发苍苍的梨园乐师,却还未将曲调按成。