山门六题寄圣俞

张献民 ·

文脊佳峰峦,烟云密帷幕。 穷深到幽处,无路通马脚。 天意忽芜没,神功为开凿。 周环列苍石,直上撑碧落。 伏暑坐其下,凛凛风霜作。 俗客频往来,只恐却锁钥。

白话文译文

文脊山峦秀丽,烟云如帷幕般密布。 深入到幽静之地,无路可容马匹通行。 天意忽令其荒芜,神功开凿此境。 四周环列青苍巨石,直上撑起碧蓝天空。 伏暑中坐于其下,却感风霜凛冽。 俗客频频往来,只恐门钥被锁。