失猫

刘克庄 ·

饲养年深性已驯,攀墙上树可曾嗔。 击鲜偶羡邻翁富,食淡因嫌旧主贫。 蛙跳阶庭殊得意,鼠行几案若无人。 篱间薄荷堪谋醉,何必区区慕细鳞。

白话文译文

饲养多年,性情早已温顺,攀墙爬树时可曾发过脾气? 偶尔羡慕邻家老翁富足,能享鲜美鱼肉;只因嫌弃旧主贫穷,宁愿饮食清淡。 青蛙在台阶庭院跳跃,那般得意洋洋;老鼠在桌案上走动,仿佛无人之境。 篱笆间的薄荷足以令人陶醉,何必去羡慕那些细小的鱼鳞呢?