酬王定国五首
放逐朝恩本自优，衡山犹是古荆州。
百年生计羞蜗角，九品人情看马头。
炎瘴还归君不恙，风波别去我离忧。
柔姬一唱阳关曲，独任刚肠亦泪流。
岂有多方书五车，尔来留意就丹砂。
谁将饱食仓中鼠，换取红莲火里花。
三顾祇能矜彼善，万钟多不悟堪嗟。
蟠桃结实何难俟，况值安期枣似瓜。
贵公孙子族关西，失路青冥翅羽垂。
当世朋游皆父行，古人方略足肩随。
薄材老去欢倾盖，直气交新喜尽规。
满目江山屡回首，白云流水付心期。
江岸青枫连白蘋，片帆如箭射千钧。
风烟何处喧嘘市，箫鼓谁家赛水神。
雁鹜陂湖争就暖，杉松庐舍不知贫。
滞淫何必多离恨，譬似生为泽国人。
愿赐支离不肖身，幅巾田野任天真。
我行三径一廛地，君即东阡南陌人。
晏卧自轻车结驷，食薇从使甑生尘。
漳滨卓荦桓公健，盛德由来必有邻。
白话文译文
朝廷放逐本是对我的厚待，衡山依然属于古荆州的地界。 羞于在蜗角般微小的职位上经营百年生计， 看透了官场九品中的人情冷暖如同观望马首的方向。 你从南方瘴疠之地归来身体无恙， 我却要在风波中告别，独自承受离愁。 柔婉歌姬唱起一曲《阳关三叠》， 纵是铁石心肠也忍不住泪洒衣襟。 哪曾拥有汗牛充栋的五车书籍？ 近来只专心于炼丹求仙之事。 谁愿做粮仓中饱食终日的鼠类， 宁可换取红莲在烈焰中绽放的绚烂？ 三顾茅庐的礼遇只能彰显他人贤德， 万钟俸禄的诱惑大多令人惘然叹息。 等待蟠桃结果并非难事， 何况恰逢安期生的大枣如瓜般丰硕。 你这关西贵族的后代啊， 如今仕途困顿如飞鸟垂下羽翼。 当代交游多是父辈尊长， 古人的韬略足以追随效仿。 我才疏学浅年老时幸得倾盖如故， 你刚直之气令人欣然愿听规谏之言。 满眼江山如画屡屡回首眺望， 只将心意寄托于白云流水之间。 江岸青枫与白蘋连绵相接， 孤帆如箭般破浪疾驰。 远处风烟里市集喧嚣何处？ 谁家箫鼓正祭祀水神？ 雁鸭在陂塘争寻暖处， 杉松掩映的茅舍安于清贫。 何必因久留他乡多生离恨， 譬如生来便是水乡儿女。 但求赐还我这散漫无用之身， 布巾素衣归隐田园任本性天真。 我漫步于三条小径一方屋院， 你便是东阡南陌往来的故人。 闲卧时自觉轻看华车驷马， 食野菜任凭饭甑积满灰尘。 漳水之滨桓公那般卓绝康健， 高尚德行从来自有知己相邻。