登岳阳楼

冯时行 ·

湖面层收雨露开,浪声千里急奔雷。 草迎云梦秋光去,帆带衡阳晓色来。 帝子不归林叶下,楚魂堪吊暮鸿哀。 羁游到此偏增感,况悼长沙放逐才。

白话文译文

湖面将雨露收敛又敞开,千里浪声如惊雷疾驰。秋光随着青草蔓延向云梦泽的方向,晨光载着帆船从衡阳而来。帝子再不归林间落叶纷飞,暮色孤鸿哀鸣堪把楚魂凭吊。漂泊到此本已愁思更浓,何况追悼那长沙贬谪的英才。