采石矶

梁继善 ·

寂寂江南采石矶,凭高一望思依依。 潮回捉月人何去,烟冷凌风客不归。 帆挂天门看缥缈,树迷京口故霏微。 閒情莫向空亭问,妒杀蛾眉几夕晖。

白话文译文

寂寞的江南采石矶,登高远望心中思绪绵绵。潮水退回,那捉月的人去了哪里?烟波寒冷,凌风而立的客子未曾归还。远望天门山上的船帆若隐若现,京口方向的树木笼罩在迷蒙的薄雾中。闲愁别绪莫要向空亭询问,那妒忌的蛾眉已消逝在几度夕阳余晖里。