投赠张斗野
雪曲从来难赏音，无机古路绿苔深。
骥寒远放雁为伴，鹤晚未归鸦满林。
紫领宽袍笼袖醉，乌纱侧帽掉头吟。
公侯多少身名灭，李杜光芒尚至今。
曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
钓艇带烟飞鹭渚，辔驴冲雪早梅村。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。
白话文译文
雪中的曲调向来难遇知音，荒凉的古路绿苔深深蔓延。 寒天里骏马远行唯有大雁作伴，暮鹤未归却见乌鸦布满林间。 身着紫领宽袍袖中醉意朦胧，头戴乌纱侧帽转身吟咏诗篇。 多少王公贵族身名早已湮灭，李白杜甫的光芒至今照耀人间。 往昔怀着忠诚叩击帝王宫门，东游不久终获赦免如虞翻一般。 流芳千古依旧凛然生气勃勃，拜受恩泽似九河洗去泪痕斑斑。 钓船轻烟缭绕飞鹭停栖沙洲，骑驴冲雪寻访早梅绽放的村园。 虽说生活清冷淡泊且显穷困，刺绣自足终胜倚靠市门乞怜。