期徐七游云岩

高启 ·

忆与青山别几时,云松应恨鹤归迟。 少知学道贫非病,闲爱谈禅偈是诗。 女浣晓江烟渺渺,人行暮苑麦离离。 明朝风雨还同往,恐负高僧石上期。

白话文译文

回忆与青山分别已有多时,云中的松树应会埋怨仙鹤归来得太迟。少年时便知晓学道之人安贫并非病态,闲时喜爱谈论禅理,将偈语当作诗篇。清晨江边女子浣衣,烟雾渺渺;傍晚苑中行人漫步,麦苗离离。明日即使风雨也要一同前往,唯恐辜负了高僧在石上约定的期会。