偶书
长簟北窗下，抛书任纵横。
娟娟稚筱上，熠熠丛榴明。
眷此感佳节，怊然怆平生。
少年文翰场，结客俱擅名。
瑶草俟采掇，云鸿肆遐征。
如何二十载，日与忧患并。
骨肉随逝水，儿童长柴荆。
向来交臂人，接武霄汉行。
姻亲岁时会，尊酒怀抱倾。
兹余岂复愿，顾影良自惊。
飞雨夜来急，涛翻江上城。
田家梦亦好，想像秋稼成。
新春了在眼，续我斋庖清。
白话文译文
闲卧北窗竹席上，抛开书卷任神游。纤纤新竹摇翠影，榴花簇簇红欲流。佳节当前生感慨，蓦然回首添忧愁。年少挥墨文坛里，结交才俊俱风流。本待采撷瑶池草，却似孤鸿远天游。可叹二十载岁月，常与忧患共沉浮。至亲随波逐水去，儿女蓬门日渐稠。旧日并肩诸知己，青云路上步未休。每逢佳节亲族聚，酒杯倾尽话绸缪。此情此景岂再得？独对清影暗自惊。夜来急雨敲窗紧，江涛翻涌撼城头。忽念农家应无虑，梦里秋田穗已抽。待得新岁丰年至，陋室斋饭亦足谋。