满江红
泛宅浮家,何处好、苕溪清境。
占云山万叠,烟波千顷。
茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来,甘幽屏。
红尘事,谁能省。
青霞志,方高引。
任家风舴艋,生涯笭箵。
三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。
白话文译文
四处漂泊为家,何处才是理想之境?苕溪这清幽之地正相宜。看那云山重重叠叠,湖面碧波千顷。不再需要煮茶的灶与写字的案几,唯愿披雪蓑吹月笛,与这景色相映成趣。怎能不令人抛却二十余年的宦途,甘心归隐在这幽静之地? 尘世纷扰,有几人能够看透?心怀高远志趣,正要超然物外。任凭一叶轻舟随风去,平生岁月寄情于渔篓竹箧。三尺鲈鱼正堪细切作脍,一瓢春酒最宜悠然独酌。若要问此时心境向谁倾诉?只愿追寻许由那样隐居山水的生活。