馆中分韵饯李大著出守上饶
赤城乌府家，忠信以为宝。
当年璧海珍，摛文绚春藻。
光焰万丈馀，膏丐渊浩浩。
梯级丹霄宽，声名日杲杲。
几载造笋班，细武历蓬岛。
恬淡简世味，真实契穹昊。
兴感秋风莼，梦绕春色草。
有欲为留行，不可夺所抱。
乃眷古江城，姑烦寄牙纛。
除目出脩门，驩颂生野老。
清透溪冰寒，明映岩月好。
心倾子衿青，魄褫猾隶皂。
饥岁忍流氓，烈风助淫潦。
其如来暮何，弗翅苏雨槁。
疾驱召父车，增峻尹铎堡。
顾余学独晚，遇李愧弗早。
兹尾群士僚，乃阶二天造。
恩休到松槚，庆色满粱稻。
赋别无佳言，劼毖有真祷。
祇恐难久外，端不俟及考。
宠褒腾玺书，虚伫副旒璪。
其以公之归，出手扶世道。
白话文译文
赤城御史之家风，把忠信视若珍宝。当年您如璧玉藏学海，挥洒文章如春色绚烂。才气光芒万丈，恩泽如渊浩荡。丹霄仕途宽广，声名如朝阳显耀。数载位列朝班，步履从容经仙岛。心性恬淡品世味，襟怀真挚合天道。忽起秋风思莼菜，常萦春色梦故草。纵有挽留意万千，难移君心所执守。圣眷垂顾古江城，暂托符节镇江表。任命出自宫阙门，欢颂遍传野老口。清如溪冰透寒冽，明似山月映岩好。心系学子青衿志，威震奸吏慑黑袍。饥年善抚流离众，烈风敢治淤涝潮。何须忧心迟暮至？甘霖旱苗复苏早。疾驰如召父安民，加固似尹铎城壕。自愧学识进益晚，遇君恨不相识早。今随群僚列队送，感沐天恩共荣耀。恩泽惠及先人墓，吉庆漫溢稻粱道。惜别难赋绝妙语，谨奉真忱寄祝祷。只恐难久居外任，未待考绩召还朝。褒赏诏书飞玉玺，虚席以待佩珠绦。愿待公归返京日，出手再扶世道高。