奉答固道

黄庭坚 ·

平生湖海鱼竿手,强学来操制锦刀。 末俗相看终眼白,古人不见想山高。 未乘春水归行李,傥得閒官去坐曹。 自是无能欲乐尔,烦君错为叹贤劳。

白话文译文

我本是江湖垂钓客, 偏要强打精神学做官。俗世冷眼终归看不惯, 追慕古人风骨似山峦巍然。还未趁春水行舟归去, 或许得个闲职坐守衙轩。自知无能只求心安乐, 烦劳君家莫要错赞我贤能勤勉。