三山矶
江头数群山，骈踪各峥嵘。
兹山挺秀出，乃以三山名。
三山戟拔立，离合烟云横。
巨麓截水出，石转为微行。
倒影射江北，阴森如未晴。
盘涡触岸去，势若蛟龙争。
狭岸束洪流，突怒起不平。
舟楫复往来，立者胆为惊。
白话文译文
江边群山连绵，并肩耸立各显峥嵘。这座山挺拔秀出，便以“三山”得名。三峰如戟挺立，在离合烟云间横亘。巨大山麓截断江面伸出，巨石转折成险径。倒影投入江北岸，山影沉郁似未放晴的阴天。漩涡撞击江岸奔涌而去，水势犹如蛟龙争斗。狭窄江岸束住洪流，突然怒吼激起不平的浪涛。舟船往复穿行其间，连驻足观看的人都为之胆战心惊。