元夜病起二首

陈造 ·

霁色莫澄鲜,和声入管弦。 人家无事日,时节放灯天。 璧月红尘外,东风绿酒前。 强陪儿女笑,病骨得轻便。 节物撩佳兴,浮生盍自宽。 山城如许乐,灯市不多寒。 微步漂香细,行歌惜夜阑。 何人攲醉帽,朱袖簇归鞍。

白话文译文

雨后夜色清澈明净,热闹的音乐在风中流转。家家户户闲适自在,正是元宵放灯的时节。璧月高悬在红尘之外,东风吹过绿酒樽前。勉强陪着儿女谈笑,病中身躯也觉轻安。佳节风物撩动雅兴,漫漫人生何不舒展。山城灯火如此可亲,街市暖意驱散轻寒。步履轻移暗香浮动,且行且歌惜夜将残。谁的醉帽斜斜欲坠,朱袖簇拥着归去鞍马。