陪盱眙王使君东游四首
锦席浮波影，牙樯转雾霏。
飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣。
野日歌前淡，云峰望处微。
游鱼应与乐，啼鸟莫催归。
缆解鸥飞处，船移柳影中。
林庐桃李月，浦溆蕙兰风。
酒浅能无醉，歌长惜有终。
赋诗聊泚笔，寓意未须工。
红旗围皂盖，离迾碧山隅。
水色涵云树，宾筵著画图。
香温金凿落，花亚锦屠苏。
醉里银丝鲙，渔舟不待呼。
风林山阙处，茅舍两三家。
小驻回鹘队，重寻粟玉花。
疏烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽，数峰明晚霞。
白话文译文
华丽的席子倒映在波光中，象牙桅杆在薄雾里转动。飞舞的花瓣偷看碧绿的酒，蝴蝶依傍着红衣起舞。野外的日光在歌声前渐渐暗淡，远望云峰隐约微茫。游鱼应该也一同欢乐，啼叫的鸟儿别催促归去。解开缆绳，鸥鸟飞翔的地方，船儿移动在柳树的影子里。林中屋舍旁桃李映着月光，水边吹来蕙兰的芬芳之风。酒虽浅薄也能让人醉，歌声虽长却珍惜它有尽头。随意提笔赋诗，寓意不必过于精巧。红旗环绕着黑色车盖，排列在碧绿的山角。水色映照着云和树，宾客的筵席宛如画图。香气温暖着金酒杯，花朵低垂在锦绣的屠苏酒旁。醉意中品尝银丝鲙鱼，渔舟不需召唤便来了。风吹树林的山口处，有几间茅草屋舍。短暂驻扎像回鹘队伍，重新寻找粟玉般的花朵。稀疏的烟霭横绕在温暖的雾气中，碧绿的水流冲刷着晴天的沙岸。野游的兴致还未尽，几座山峰在晚霞中明亮。