别离词 其一艾性夫 · 宋郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。 雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。 ♥ 0白话文译文郎君从江边买来远行的舟楫， 我对着江畔枫树泛起暮色里的愁绪。雁群穿过云层飞向无尽的碧空， 眺望着你离去的身影，竟不敢再登上临江的楼台。