望庐山 其一

韩淲 ·

云谷依然十二峰,遁翁曾在此山中。 满川风月今谁主,猿鹤哀鸣蕙帐空。

白话文译文

云雾缭绕的山谷中,十二座山峰依旧矗立, 曾有位避世的隐士,在此山中隐居悠游。如今整片山川的风月景致,由谁来主宰? 只剩猿猴与鹤鸟哀鸣,蕙草编成的帐幕早已空寂。