莼菜二首 其二

徐似道 ·

堆盘缕缕又秋风,客俎齑盐一洗空。 羹鲙疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。 莼羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。 不日挽君来快问,请分一箸供涪翁。

白话文译文

盘中莼丝层层叠叠又逢秋风, 宴席上清淡菜肴竟被一扫而空。品羹尝鲙恍若置身船舱底层, 举杯持螯仿佛坠入载酒船中。莼羹本该属于诗人的风雅事, 宴饮岂容俗客共享这般情衷。不日定要邀您来共赏其中妙趣, 请分一根莼丝赠与老饕涪翁。