游曲水园和景仁

韩维 ·

楼峻城千堞,堤长竹万竿。 草芽生戢戢,花蕊落漫漫。 走笔狂吟放,扶筇醉步跚。 屡回宜舞袖,甘著堕游冠。 野老来窥坐,沙禽不避观。 两行桃艳暖,一道柳阴寒。 纵棹非寻戴,掀车免效栾。 官曹嗟倥偬,农事闵艰难。 急景三春好,浮生几日欢。 康强直行乐,此兴不应阑。

白话文译文

楼阁高耸城墙绵延千堞,长堤延伸翠竹挺立万竿。 草芽争相探出生机勃勃,花蕊纷落铺开漫漫一片。 挥笔狂放吟诗随心所欲,拄杖醉步蹒跚意态悠闲。 几度回旋应和翩翩舞袖,甘愿头戴歪斜游赏帽冠。 村野老翁悄悄近前窥坐,沙洲水鸟安然不避人看。 两行桃花吐艳暖意融融,一道柳荫铺地凉意轻寒。 纵舟不必学那雪夜寻戴,推车也无需效仿栾巴戏法。 官府事务总叹匆忙困窘,农事辛劳更悯民生艰难。 短促春光三春景色正好,飘浮人生能得几时欢颜? 康健时正当尽情行乐,这般兴致不该轻易消散。