观音赞
众生堕八难，身心俱丧失。
惟有一念在，能呼观世音。
火坑与刀山，猛兽诸毒药。
众苦萃一身，呼者常不痛。
何用呼菩萨，当自救痛者，不烦观音力。
众生以二故，一身受众苦。
若能真不二，则是观世音。
八万四千人，同时俱起救。
白话文译文
众生深陷各种苦难，身心都被煎熬消磨。只要还有一念尚存，便能呼唤观世音。烈火深坑与刀山剑树，猛兽毒虫与剧毒之药，所有苦难聚于一身，而呼唤者从未停歇。何必总求菩萨相助？应当自己解救痛楚，无需劳烦观音之力。众生因分别之心，才使一身承受众苦。若能达到内外合一，你便是观世音。万千众生同时觉悟，彼此相救共渡苦海。