谢张帅
试仰元戎贵，还瞻簿领卑。
居间凡几级，其势可悬知。
屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。
既纳违离谒，并颁道路资。
间令叩斋阁，礼谢历阶墀。
披豁忘名位，高深讵测窥。
忧人多语政，馀事亦论诗。
似欲徵凡作，何胜枉誉辞。
更成湖上集，仍厕幕中奇。
七字昔灵鹫，吾言今总持。
流传久已困，收收尚无遗。
自省才惟薄，难堪德过仪。
受之增踧踖，见者亦惊疑。
暂尔休行役，于焉纪谢私。
钓竿如可把，悬榻定除丝。
白话文译文
试着仰望元帅的尊贵，回看自己文官身份的卑微。中间隔着多少层级，这悬殊态势可想而知。多次进谒威严的府邸，早蒙您青眼相待的期许。宴席华美饱尝珍馐，畅饮酣畅听得酒声淋漓。既接受我离别前的拜谒，又赐我旅途盘缠厚谊。更曾让我轻叩书斋请教，行礼致谢走过庭前阶墀。您敞开胸襟忘却名位，德行高深岂能轻易窥测？ 忧心民情常论政务，闲暇时分也谈诗论文。似乎想要收集我的平凡诗作，哪堪承蒙过誉的评语。更编成湖上唱和诗集，使我拙作忝列幕府珍奇。七言诗曾效灵鹫古风，我今所言皆发自真心。作品流传本已零落，承蒙收录竟无遗珠。自省才华实在浅薄，难匹配您崇高的仪范。接受馈赠愈发惶恐，旁人见了也应惊异。暂且放下行役劳顿，在此铭记这份厚谊。若他日可持钓竿归隐，定如陈蕃悬榻待您光临。