逆旅中会同年杜子廷献因怀其弟廷陈省元凄然增感

边贡 ·

月缺还复盈,木枯还复荣。 如何泉下客,一死无重生。 芳筵列时彦,栖栖见遗兄。 昔同宾荐来,双璧价连城。 今为失侣雁,徘徊哀且鸣。 存亡一兴感,四座尽沾缨。 孤坟背山郭,宿草萋以萦。 死者亦何知,绻兹骨肉情。 长歌欲相慰,弥使心怦怦。

白话文译文

月亮缺了还会再圆,树木枯了还会再荣。为什么黄泉之下的人,一旦死去就再不能复生?丰盛的宴席上聚集着当世的才俊,却见你形单影只地思念亡兄。当初你们一同被举荐而来,像一对美玉价值连城。如今你成了失群的孤雁,徘徊悲鸣声声哀痛。活着和逝去引发无限感慨,满座的人都泪湿衣襟。荒凉的坟墓背靠山城,隔年的野草缠绕得很茂密。死去的人哪里知道什么,却还眷恋着骨肉深情。长歌一曲想要安慰你,反而让我的心更加难平。