孤桐生崇冈一首赠友人

王叔英 ·

孤桐生崇冈,托根亦已高。 严冬风雪繁,枝叶成萧条。 根本具生意,又逢雨露辰。 未□终憔悴,勿为樵牧侵。 韶英如可作,迟尔为瑟琴。

白话文译文

孤桐生长在高高的山冈上,它的根也扎得很高。严冬时节风雪繁多,枝叶变得稀疏凋零。但它的根本依然充满生机,又遇到了雨露的滋润。它不肯最终憔悴枯萎,希望不要被樵夫牧童侵害。如果能制作出韶乐那样的乐曲,我会等待你成为瑟琴。