啄木儿

王哲 ·

自住自住。 离宫受坎户。 自悟自悟。 汞中建铅库。 好频频顾。 长相觑。 上下冲和知去处。 渐渐入、云霞路。 赤凤儿、飞来振羽。 饮尽乌江见水府。 与神为主作宗祖。 只把刀圭长安抚。 方能教、子伴午。

白话文译文

自己安居,自己安居, 离宫接纳坎水为门户。自己领悟,自己领悟, 汞光之中筑起铅库。要时时关照,默默对望, 阴阳交融便知去处。渐行渐入,那霞光之路。赤色凤凰,展翅飞来, 饮尽乌江得见水府。与神明共主,尊为宗祖, 只需用丹药的妙用长久安抚, 方能教得,赤子相伴于正午。