戏赠杨维桢儒司

张昱 · 元末明初

懒散情怀是索居,非关故草绝交书。 空谋赤壁一斗酒,不寄云间双鲤鱼。 近日西河疑子夏,几时汉武问相如?文章固是雕虫事,请教何人力有馀?

白话文译文

懒散的心绪只因独居而起,并非有意写下绝交书信。 空自期盼着赤壁那般酣畅对饮,却未将思念托付云中的双鲤传寄。 近来仿佛有人似西河质疑子夏,何时能像汉武垂询相如那般得遇赏识? 文章终究是雕虫小技,试问世间谁还有余力倾心于此?